Tradeweb Markets LLC acquired CodeStreet LLC. CodeStreet LLC provides fixed-income sales and trade matching software for brokers.